«làm sạch nghi lễ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ làm sạch nghi lễ (تفث) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

تفث

Tfth

làm sạch nghi lễ

Gốc: ت - ف - ث

Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa làm sạch nghi lễ

Allah dit : « Puis qu'ils mettent fin à leur état de sacralisation (tafathahum) » (Al-Hajj : 29).

C'est-à-dire : qu'ils éliminent la saleté accumulée pendant l'ihrâm.

Le tafath désigne l'état de négligence corporelle : cheveux non coupés, ongles non taillés, poussière du voyage.

Le pèlerin y met fin après les rites.

làm sạch nghi lễ trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Hajj : 29 Medinan

﴿ثُمَّ لْيَقْضُوا۟ تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا۟ نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا۟ بِٱلْبَيْتِ ٱلْعَتِيقِ﴾

Puis qu'ils mettent fin à leurs interdits (qu'ils nettoient leurs corps), qu'ils remplissent leurs vœux, et qu'ils fassent les circuits autour de l'Antique Maison».