«Ḥrā» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Ḥrā (حرى) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

حرى

Ḥrā

Gốc: ح - ر

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Ḥrā

Harâ al-shay' yahrî : il s'est dirigé vers son côté.

Taharrâhu : il l'a cherché, l'a visé.

Allah dit : « Nous avons cherché (taharraynâ) la bonne direction » (Al-Jinn : 14).

Les djinns ont recherché la vérité après avoir entendu le Coran.

Ḥrā trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Al-Jinn : 14 Meccan

﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا﴾

Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui ont dévié]. Et ceux qui se sont convertis à l'Islam sont ceux qui ont cherché la droiture.