O que «Ḥrā» significa no Alcorão?

Descubra o significado da palavra Ḥrā (حرى) no Alcorão, com 1 verso em que aparece, e uma explicação detalhada do Mufradat fi gharib al-Qur'an de Al-Raghib al-Asfahani.

حرى

Ḥrā

Raiz: ح - ر

Linguagem do Alcorão 1 verso

Atualizado em 29 maio 2026 às 07h00

📖 1 min de leitura

Definição de Ḥrā

Harâ al-shay' yahrî : il s'est dirigé vers son côté.

Taharrâhu : il l'a cherché, l'a visé.

Allah dit : « Nous avons cherché (taharraynâ) la bonne direction » (Al-Jinn : 14).

Les djinns ont recherché la vérité après avoir entendu le Coran.

Ḥrā no Alcorão (1)

Meca: 1 Medina: 0

Surata Al-Jinn: 14 Meca

﴿وَأَنَّا مِنَّا ٱلْمُسْلِمُونَ وَمِنَّا ٱلْقَٰسِطُونَ فَمَنْ أَسْلَمَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ تَحَرَّوْا۟ رَشَدًا﴾

E, entre nós, há submissos, como os também há desencaminhados. Quanto àqueles que se submetem (à vontade de Deus), buscam a verdadeira conduta.

Palavras da mesma raiz de Ḥrā

بسم الله الرحمن الرحيم ter 26 Safar
الثلاثاء 26 صفر