«Kwb» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Kwb (كوب) trong Kinh Qur'an, với 4 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

كوب

Kwb

Gốc: ك - ب

ngôn ngữ Kinh Qur'an 4 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Kwb

Al-Kûb désigne le verre ou la coupe sans anse.

Son pluriel est akwâb.

Le Très-Haut dit : 'Avec des coupes, des aiguières' (Al-Waqi'ah 18).

Les coupes du Paradis sont remplies de boissons pures.

Kwb trong Kinh Qur'an (4)

Meccan: 3 Medinan: 1

Phân phối các câu thơ của surah

Az-Zukhruf 1

Al-Waqi'a 1

Al-Insan 1

Al-Ghashiya 1

Surah Az-Zukhruf : 71 Meccan

﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ﴾

On fera circuler parmi eux des plats d'or et des coupes; et il y aura là [pour eux] tout ce que les âmes désirent et ce qui réjouit les yeux;» - et vous y demeurerez éternellement.

Surah Al-Waqi'a : 18 Meccan

﴿بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾

avec des coupes, des aiguières et un verre [rempli] d'une liqueur de source

Surah Al-Insan : 15 Medinan

﴿وَيُطَافُ عَلَيْهِم بِـَٔانِيَةٍ مِّن فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا۠﴾

Et l'on fera circuler parmi eux des récipients d'argent et des coupes cristallines,

Surah Al-Ghashiya : 14 Meccan

﴿وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ﴾

et des coupes posées