«mặt trời lan rộng» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ mặt trời lan rộng (ضحى) trong Kinh Qur'an, với 6 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

ضحى

Ḍḥā

mặt trời lan rộng

Gốc: ض - ح

Tín ngưỡng (aqida) 6 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa mặt trời lan rộng

Ad-duha : l'épanouissement du soleil et l'extension du jour.

Le temps porte ce nom.

Le Très-Haut dit : 'Par le jour montant' (Ad-Duha 1). 'Et le jour quand il éclaire' (Ash-Shams 3).

Ad-duha désigne le milieu de la matinée quand le soleil s'élève.

mặt trời lan rộng trong Kinh Qur'an (6)

Meccan: 6 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

An-Nazi'at 2

Al-A'raf 1

Ta-Ha 1

Ash-Shams 1

Ad-Duha 1

Surah Al-A'raf : 98 Meccan

﴿أَوَأَمِنَ أَهْلُ ٱلْقُرَىٰٓ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًۭى وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾

Les gens des cités sont-ils sûrs que Notre châtiment rigoureux ne les atteindra pas le jour, pendant qu'ils s'amusent?

Surah Ta-Ha : 59 Meccan

﴿قَالَ مَوْعِدُكُمْ يَوْمُ ٱلزِّينَةِ وَأَن يُحْشَرَ ٱلنَّاسُ ضُحًۭى﴾

Alors Moïse dit: «Votre rendez-vous, c'est le jour de la fête. Et que les gens se rassemblent dans la matinée».

Surah An-Nazi'at : 29 Meccan

﴿وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا﴾

Il a assombri sa nuit et fait luire son jour.

Surah An-Nazi'at : 46 Meccan

﴿كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوٓا۟ إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَىٰهَا﴾

Le jour où ils la verront, il leur semblera n'avoir demeuré qu'un soir ou un matin.

Surah Ash-Shams : 1 Meccan

﴿وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا﴾

Par le soleil et par sa clarté!

Surah Ad-Duha : 1 Meccan

﴿وَٱلضُّحَىٰ﴾

Par le Jour Montant!

Các từ có cùng gốc với mặt trời lan rộng

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول