«mỗi tòa nhà với» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ mỗi tòa nhà với (صمع) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

صمع

Ṣmʿ

mỗi tòa nhà với

Gốc: ص - م - ع

Luật học (fiqh) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa mỗi tòa nhà với

As-sawma'a : tout bâtiment à tête pointue, c'est-à-dire resserrée.

Pluriel sawami'.

Le Très-Haut dit : 'des ermitages auraient été démolis' (Al-Hajj 40).

Les ermitages sont les lieux de culte des moines chrétiens, à toits pointus.

mỗi tòa nhà với trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Hajj : 40 Medinan

﴿ٱلَّذِينَ أُخْرِجُوا۟ مِن دِيَٰرِهِم بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّآ أَن يَقُولُوا۟ رَبُّنَا ٱللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعْضَهُم بِبَعْضٍ لَّهُدِّمَتْ صَوَٰمِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَٰتٌ وَمَسَٰجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا ٱسْمُ ٱللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِىٌّ عَزِيزٌ﴾

ceux qui ont été expulsés de leurs demeures, - contre toute justice, simplement parce qu'ils disaient: «Allah est notre Seigneur». - Si Allah ne repoussait pas les gens les uns par les autres, les ermitages seraient démolis, ainsi que les églises, les synagogues et les mosquées où le nom d'Allah est beaucoup invoqué. Allah soutient, certes, ceux qui soutiennent (Sa Religion). Allah est assurément Fort et Puissant,