«thước đo năng lực» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ thước đo năng lực (صاع) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

صاع

Ṣāʿ

thước đo năng lực

Gốc: ص - ع

Tín ngưỡng (aqida) 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa thước đo năng lực

Suwa' al-malik : c'était un récipient avec lequel on buvait et on mesurait, appelé aussi as-sa'.

Le Très-Haut dit : 'la coupe du roi' (Yusuf 72).

C'est une mesure de capacité, équivalent à environ quatre poignées.

Joseph l'utilisa pour tester ses frères.

thước đo năng lực trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Yusuf : 72 Meccan

﴿قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍۢ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌۭ﴾

Ils répondirent: «Nous cherchons la grande coupe du roi. La charge d'un chameau à qui l'apportera et j'en suis garant».

Các từ có cùng gốc với thước đo năng lực

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول