«ngăn chặn với sự» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ ngăn chặn với sự (حرد) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

حرد
Ḥrd
ngăn chặn với sự
Gốc: ح - ر - د
ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa ngăn chặn với sự

Al-hard : empêcher avec véhémence et colère.

Allah dit : « Et ils partirent tôt avec détermination (hard) » (Al-Qalam : 25).

Les propriétaires du jardin partirent décidés à ne rien donner aux pauvres.

Leur hard était une résolution ferme motivée par l'avarice.

ngăn chặn với sự trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Surah Al-Qalam : 25 Meccan
﴿وَغَدَوْا۟ عَلَىٰ حَرْدٍ قَٰدِرِينَ
Ils partirent de bonne heure décidés à user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela était en leur pouvoir.

Các từ có cùng gốc với ngăn chặn với sự

Chia sẻ

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Trăng Lưỡi Liềm Đầu Tháng Ngày 2 / 29.5
Độ sáng 4%
Trăng rằm sau 13 ngày
اللهم صل على محمد Ôi Allah, hãy ban phước cho Muhammad