«nỗ lực vất vả» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ nỗ lực vất vả (كدح) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

كدح
Kdḥ
nỗ lực vất vả
Gốc: ك - د - ح
ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa nỗ lực vất vả

Al-Kadh désigne l'effort pénible et le labeur intense.

Le Très-Haut dit : 'Ô homme, tu t'efforces vers ton Seigneur avec effort' (Al-Inshiqaq 6), c'est-à-dire tu travailles durement dans cette vie.

Al-kâdih est celui qui peine au travail.

nỗ lực vất vả trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Surah Al-Inshiqaq : 6 Meccan
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَٰقِيهِ
O homme! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.

Các từ có cùng gốc với nỗ lực vất vả

Chia sẻ

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم T6 29 Safar
الجمعة 29 صفر
هلال جديد Trăng Non Ngày 1.6 / 29.5
Độ sáng 3%
Trăng rằm sau 13 ngày
الحمد لله Mọi lời ca ngợi đều thuộc về Allah