«nữ tính» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ nữ tính (هن) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

هن

nữ tính

Gốc: ه - ن

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa nữ tính

Hunna est le pronom féminin pluriel 'elles'.

Le Très-Haut dit : 'Elles sont un vêtement pour vous' (Al-Baqarah 187).

Hunna désigne les femmes.

Le pronom est utilisé pour le féminin pluriel.

nữ tính trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 0 Medinan: 1

Surah Al-Maida : 24 Medinan

﴿قَالُوا۟ يَـٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدْخُلَهَآ أَبَدًۭا مَّا دَامُوا۟ فِيهَا ۖ فَٱذْهَبْ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَـٰتِلَآ إِنَّا هَـٰهُنَا قَـٰعِدُونَ﴾

Ils dirent: «Moïse! Nous n'y entrerons jamais, aussi longtemps qu'ils y seront. Va donc, toi et ton Seigneur, et combattez tous deux. Nous restons là où nous sommes».