«phân tán mùa thu» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ phân tán mùa thu (نثر) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

نثر

Nthr

phân tán mùa thu

Gốc: ن - ث - ر

ngôn ngữ Kinh Qur'an 3 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa phân tán mùa thu

An-Nathr désigne l'éparpillement.

Le Très-Haut dit : 'Et quand les étoiles seront dispersées' (Al-Infitar 2).

Nathara signifie disperser.

Al-manthûr est le dispersé.

C'est un signe du Jour Dernier.

phân tán mùa thu trong Kinh Qur'an (3)

Meccan: 2 Medinan: 1

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Furqan 1

Al-Insan 1

Al-Infitar 1

Surah Al-Furqan : 23 Meccan

﴿وَقَدِمْنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُوا۟ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَٰهُ هَبَآءً مَّنثُورًا﴾

Nous avons considéré l'œuvre qu'ils ont accomplie et Nous l'avons réduite en poussière éparpillée.

Surah Al-Insan : 19 Medinan

﴿وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌ مُّخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَّنثُورًا﴾

Et parmi eux, circuleront des garçons éternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles éparpillées.

Surah Al-Infitar : 2 Meccan

﴿وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ﴾

et que les étoiles se disperseront,

Các từ có cùng gốc với phân tán mùa thu

بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول