«quá kiêu ngạo» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ quá kiêu ngạo (أشر) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

أشر

Ashr

quá kiêu ngạo

Gốc: ء - ش - ر

ngôn ngữ Kinh Qur'an 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa quá kiêu ngạo

Al-ashar (l'arrogance excessive) : l'excès d'orgueil.

Ashira ya'sharu asharan : être excessivement arrogant.

Allah dit : « Ils sauront demain qui est le menteur arrogant (al-ashir) » (Al-Qamar : 26).

Al-ashar est plus intense que le batar (l'orgueil), et le batar est plus intense que la joie.

quá kiêu ngạo trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 2 Medinan: 0

Surah Al-Qamar : 25 Meccan

﴿أَءُلْقِىَ ٱلذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ﴾

Est-ce que le message a été envoyé à Lui à l'exception de nous tous? C'est plutôt un grand menteur, plein de prétention et d'orgueil».

Surah Al-Qamar : 26 Meccan

﴿سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَّنِ ٱلْكَذَّابُ ٱلْأَشِرُ﴾

Demain, ils sauront qui est le grand menteur plein de prétention et d'orgueil.

Các từ có cùng gốc với quá kiêu ngạo

بسم الله الرحمن الرحيم T6 29 Safar
الجمعة 29 صفر