«quay sang một bên» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ quay sang một bên (حيد) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

حيد
Ḥyd
quay sang một bên
Gốc: ح - د
ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa quay sang một bên

Allah dit : « C'est ce que tu fuyais (tahîd) » (Qâf : 19).

C'est-à-dire : ce dont tu t'écartais et t'éloignais.

La mort est ce que l'homme fuit toute sa vie, mais elle l'atteint inévitablement.

Personne n'échappe à la mort.

quay sang một bên trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0
Surah Qaf : 19 Meccan
﴿وَجَآءَتْ سَكْرَةُ ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ
L'agonie de la mort fait apparaître la vérité: «Voilà ce dont tu t'écartais».

Các từ có cùng gốc với quay sang một bên

Chia sẻ

WhatsApp X
بسم الله الرحمن الرحيم T7 1 Rabi' al-Awwal
السبت 1 ربيع الأول
هلال متزايد Trăng Lưỡi Liềm Đầu Tháng Ngày 2.6 / 29.5
Độ sáng 7%
Trăng rằm sau 12 ngày
سبحان الله وبحمده Vinh quang và ca ngợi thuộc về Allah