«Ṣrʿ» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Ṣrʿ (صرع) trong Kinh Qur'an, với 1 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

صرع

Ṣrʿ

Gốc: ص - ر - ع

ngôn ngữ Kinh Qur'an 1 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 1 phút đọc

Định nghĩa Ṣrʿ

As-sar' : le fait de jeter à terre.

On dit : je l'ai terrassé.

As-sar'a : une fois.

Le Très-Haut dit : 'Comme des troncs de palmiers renversés' (Al-Qamar 20).

As-sara' : la maladie qui fait tomber, l'épilepsie.

Renverser quelqu'un signifie le vaincre complètement.

Ṣrʿ trong Kinh Qur'an (1)

Meccan: 1 Medinan: 0

Surah Al-Haqqa : 7 Meccan

﴿سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَٰنِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى ٱلْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ﴾

qu'[Allah] déchaîna contre eux pendant sept nuits et huit jours consécutifs; tu voyais alors les gens renversés par terre comme des souches de palmiers évidées.