«thực phẩm thiết yếu» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ thực phẩm thiết yếu (قوت) trong Kinh Qur'an, với 2 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

قوت

Qwt

thực phẩm thiết yếu

Gốc: ق - ت

Tín ngưỡng (aqida) 2 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa thực phẩm thiết yếu

Al-Qût désigne la nourriture essentielle qui sustente le corps.

Le Très-Haut dit : 'Et Il y destina ses ressources en quatre jours' (Fussilat 10).

Qâtahu signifie lui donner sa subsistance.

Al-muqît est Celui qui donne la nourriture, un Nom d'Allah.

thực phẩm thiết yếu trong Kinh Qur'an (2)

Meccan: 1 Medinan: 1

Phân phối các câu thơ của surah

An-Nisa 1

Fussilat 1

Surah An-Nisa : 85 Medinan

﴿مَّن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُۥ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَٰعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُۥ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ ٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ مُّقِيتًا﴾

Quiconque intercède d'une bonne intercession, en aura une part; et quiconque intercède d'une mauvaise intercession en portera une part de responsabilité. Et Allah est Puissant sur toute chose.

Surah Fussilat : 10 Meccan

﴿وَجَعَلَ فِيهَا رَوَٰسِىَ مِن فَوْقِهَا وَبَٰرَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَآ أَقْوَٰتَهَا فِىٓ أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِينَ﴾

c'est Lui qui a fermement fixé des montagnes au-dessus d'elle, l'a bénie et lui assigna ses ressources alimentaires en quatre jours d'égale durée. [Telle est la réponse] à ceux qui t'interrogent.