«tuyệt vọng» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ tuyệt vọng (بلس) trong Kinh Qur'an, với 5 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

بلس

Bls

tuyệt vọng

Gốc: ب - ل - س

Luật học (fiqh) 5 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa tuyệt vọng

Al-iblâs (le désespoir) : perdre tout espoir.

Ablasa : il a désespéré.

Allah dit : « Et ce jour-là les criminels désespéreront (yublisu) » (Ar-Rûm : 12).

Iblîs : le diable, nommé ainsi car il a désespéré de la miséricorde d'Allah.

tuyệt vọng trong Kinh Qur'an (5)

Meccan: 5 Medinan: 0

Phân phối các câu thơ của surah

Ar-Rum 2

Al-An'am 1

Al-Mu'minun 1

Az-Zukhruf 1

Surah Al-An'am : 44 Meccan

﴿فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَٰبَ كُلِّ شَىْءٍ حَتَّىٰٓ إِذَا فَرِحُوا۟ بِمَآ أُوتُوٓا۟ أَخَذْنَٰهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ﴾

Puis, lorsqu'ils eurent oublié ce qu'on leur avait rappelé, Nous leur ouvrîmes les portes donnant sur toute chose (l'abondance); et lorsqu'ils eurent exulté de joie en raison de ce qui leur avait été donné, Nous les saisîmes soudain, et les voilà désespérés.

Surah Al-Mu'minun : 77 Meccan

﴿حَتَّىٰٓ إِذَا فَتَحْنَا عَلَيْهِم بَابًا ذَا عَذَابٍ شَدِيدٍ إِذَا هُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾

jusqu'au jour où Nous ouvrirons sur eux une porte au dur châtiment, et voilà qu'ils en seront désespérés.

Surah Ar-Rum : 12 Meccan

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ﴾

Et le jour où l'Heure arrivera, les criminels seront frappés de désespoir.

Surah Ar-Rum : 49 Meccan

﴿وَإِن كَانُوا۟ مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِۦ لَمُبْلِسِينَ﴾

même s'ils étaient auparavant, avant qu'on ne l'ait fait descendre sur eux, désespérés.

Surah Az-Zukhruf : 75 Meccan

﴿لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ﴾

qui ne sera jamais interrompu pour eux et où ils seront en désespoir.