«Wtr» có nghĩa là gì trong Kinh Qur'an?

Khám phá ý nghĩa của từ Wtr (وتر) trong Kinh Qur'an, với 3 câu thơ trong đó nó xuất hiện và lời giải thích chi tiết từ Mufradat fi gharib al-Qur'an của Al-Raghib al-Asfahani.

وتر

Wtr

Gốc: ت - ر

Luật học (fiqh) 3 câu thơ

Cập nhật lúc 29 tháng 5 2026 07h00

📖 2 phút đọc

Định nghĩa Wtr

Al-Witr désigne l'impair.

Le Très-Haut dit : 'Par le pair et l'impair' (Al-Fajr 3).

Al-watr est aussi la vengeance.

Le Très-Haut dit : 'Il ne vous lésera pas de vos œuvres' (Muhammad 35).

Wtr trong Kinh Qur'an (3)

Meccan: 2 Medinan: 1

Phân phối các câu thơ của surah

Al-Mu'minun 1

Muhammad 1

Al-Fajr 1

Surah Al-Mu'minun : 44 Meccan

﴿ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ﴾

Ensuite, Nous envoyâmes successivement Nos messagers. Chaque fois qu'un messager se présentait à sa communauté, ils le traitaient de menteur. Et Nous les fîmes succéder les unes aux autres [dans la destruction], et Nous en fîmes des thèmes de récits légendaires. Que disparaissent à jamais les gens qui ne croient pas!

Surah Muhammad : 35 Medinan

﴿فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ﴾

Ne faiblissez donc pas et n'appelez pas à la paix alors que vous êtes les plus hauts, qu'Allah est avec vous, et qu'Il ne vous frustrera jamais [du mérite] de vos œuvres.

Surah Al-Fajr : 3 Meccan

﴿وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ﴾

Par le pair et l'impair!