“欲望遮掩着火狱，艰难困苦遮挡着天堂。”
伊斯兰 > Zh > 圣训 > 尊贵及礼节 > “欲望遮掩着火狱，艰难困苦遮挡着天堂。”
圣训传述者： 布哈里辑录
正确的
更新于 27 十月 2026 14h02
📖 1 分钟阅读
圣训正文：“欲望遮掩着火狱，艰难困苦遮挡着天堂。”
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ، وَحُجِبَتِ الْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ».
圣训解释：“欲望遮掩着火狱，艰难困苦遮挡着天堂。”
先知（愿主福安之）阐明，火狱被一些人心所向往的事物包围着，即：触犯禁令或怠慢功修等。 凡跟随私欲而行者，该入火狱。 天堂被一些人心所厌恶的事物包围着，即：坚守令行禁止，并忍耐于此，每当有越界之举时，自己就要与此斗争，此等人应入天堂。
教诲：“欲望遮掩着火狱，艰难困苦遮挡着天堂。”
- 人陷入欲望有诸多因素，其中有：恶魔对恶事和丑事加以装饰，然后以美好的姿态为人性而展现，诱导人性而为之。
- 命人远离被禁止的欲望，因为它是通向火狱的道路。命人忍耐于磨难，因为它是通往天堂之道路。
- 与私欲做斗争、努力做功修、忍耐所遭遇的艰难和困苦之高贵，这些艰难困苦均被善行包围着。
分类 :
怜悯和训戒
· 对天堂和火狱的描述
· 尊贵及礼节
بسم الله الرحمن الرحيم
二 15 主马达·敖外鲁月
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
لا حول ولا قوة إلا بالله
无能力无力量，唯凭安拉