祝福先知

首页 > 祝福先知

祝福先知（阿拉伯语：الصلاة على النبي），即祈求真主赐福先知穆罕默德（sallallahu alayhi wa sallam，愿真主赐他平安与吉庆）并祝他平安，正如《古兰经》所命令的：“真主的确怜悯先知，他的天使们的确为他祝福。信士们啊！你们应当为他祝福，应当祝他平安！”（同盟军章，第56节）。这是穆斯林生活中最常见的功修之一：在拜功中、宣礼之后、主麻日、祈祷之中，以及每当提及先知名字之时。

正确的圣训集中为这一功修专设了整章篇幅：穆斯林在其《圣训实录》中、提尔密济在其回赐章中、拜哈吉在其《大圣行集》中，以及纳瓦维在《利雅得圣训集》中。本页汇集其要点；每个主题都在下方的专题页面中详细展开，并附经文原文及其健全程度。

“祝福先知”是什么意思？

“祝福某人”的含义因祝福者的不同而不同。出自真主时，祝福是慈悯与褒扬：真主在众天使面前褒扬他的先知，并以他的恩惠覆盖先知。出自众天使时，是为先知祈求饶恕。出自信士时，则是一种明确的祈愿：“主啊，求你赐福穆罕默德”。提尔密济如此传述学者们的解释：“养主的祝福是慈悯，天使的祝福是饶恕”（485）。

真主的确怜悯先知，他的天使们的确为他祝福。信士们啊！你们应当为他祝福，应当祝他平安！

同盟军章（艾哈扎布）第56节

逐节逐词的完整含义，在祝福先知的含义一页中详细展开。

先知所教授的祝词

圣门弟子们本会向他祝安，但他们提出疑问：“我们知道如何向你祝安；该如何祝福你呢？”先知便向他们口授了完整的祝词，自此被称为易卜拉欣祝福词：

你们当说：“主啊，求你赐福穆罕默德及穆罕默德的家属，正如你曾赐福易卜拉欣的家属一样；求你降吉于穆罕默德及穆罕默德的家属，正如你曾降吉于易卜拉欣的家属一样，你确是可颂的、光荣的。”

《穆斯林圣训实录》(406)；布哈里与穆斯林圣训集中有相同含义的传述

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

简短的形式“Allahumma salli 'ala Muhammad”（主啊，求你赐福穆罕默德）已足以回应总的命令。圣门弟子的各种传述、详细的读音以及作证词中的位置，见如何祝福先知一页。

圣训所许约的回赐

最著名的回赐是以一得十：

“谁祝福我一次，真主便祝福他十次。”

《穆斯林圣训实录》(408)；提尔密济(485)：“优美而健全的圣训”

此外还有复生日时的亲近（“复生日，最配得上接近我的人，是祝福我最多的人”，提尔密济484，“优美而罕见”），以及每个主麻日稳麦的祝福被呈报给先知（艾布·达乌德1047，纳瓦维判定其传述系统健全）。至于流传甚广的“谁忘了祝福我，谁就迷失了通往天堂的道路”这段圣训，学者们判定其为软弱圣训：我们在祝福先知的回赐一页中如实引用并注明。

诵念它的时机

基本原则：每当提及先知的名字。有明确经训依据的时机包括：

• 宣礼之后：复诵宣礼词，祝福先知，并祈求沃希莱（Wasila，最高品级），“谁为我祈求沃希莱，谁必获得我的说情”（《穆斯林圣训实录》384）。
• 作证词之中，末坐出赛兰之前：沙斐仪认定为主命，哈乃斐与马立克学派及艾哈迈德的一则传述认定为圣行。
• 主麻日，昼夜：“你们当在主麻日的白天和夜晚多祝福我”（拜哈吉《大圣行集》5994）。
• 祈祷的开端与结尾：“祈祷悬于天地之间，任何内容都不得上升，直到你祝福你的先知”（提尔密济486，自欧麦尔传述）。
• 日食之时：“你们当祈求真主并礼拜，直到它消退”（《布哈里圣训实录》1060）。

完整的证据见何时祝福先知一页。

缩写书写：学者们怎么说

写“SAW”、“sws”或字母“ص”来代替完整祝词，是一种受圣训学者非议的用法：伊本·萨拉赫在其《圣训学绪论》中、纳瓦维在其《提布扬》中，随后萨哈维在其《高勒·巴迪》（一部专论此主题的完整著作）中都教导必须完整书写祝词，因为缩写无法完成《古兰经》与圣行的命令。符号ﷺ同属这一主张。

可以书写的形式：完整的阿拉伯语祝词（صلى الله عليه وسلم）、拉丁转写（sallallahu alayhi wa sallam），或中文译文（“愿真主赐他平安与吉庆”）。详细内容与各种写法见祝安词一页。

一键祝词

点击卡片或按钮：每点击一次切换到下一段祝词，附阿拉伯原文、读音与译文。

专题页面

1. 祝安词
2. 如何祝福先知
3. 祝福先知的回赐
4. 何时祝福先知
5. 祝福先知的含义

常见问题

“sallallahu alayhi wa sallam”是什么意思？

“愿真主赐他祝福并祝他平安”：出自真主时，祝福是慈悯与褒扬；信士祈求真主优待他的先知。该祝词在阿拉伯语中写作 صلى الله عليه وسلم。

祝福先知应诵念什么祝词？

先知所教授的完整祝词：“Allahumma salli 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama sallayta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid; Allahumma barik 'ala Muhammadin wa 'ala ali Muhammad, kama barakta 'ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid”（主啊，求你赐福穆罕默德及穆罕默德的家属，正如你曾赐福易卜拉欣的家属一样；求你降吉于穆罕默德及穆罕默德的家属，正如你曾降吉于易卜拉欣的家属一样，你确是可颂的、光荣的）”（《穆斯林圣训实录》406）。简短形式“Allahumma salli 'ala Muhammad”（主啊，求你赐福穆罕默德）也足够。

祝福先知的回赐是什么？

以一得十（《穆斯林圣训实录》408），按哈基姆的传述还包括消除过错、记录善行（《穆斯特德拉克》2018），以及复生日与先知最大的亲近（提尔密济484）。

何时应当诵念？

每当提及先知的名字、宣礼之后、拜功的作证词之中、主麻日昼夜，以及一切祈祷的开端与结尾。

可以写“SAW”或“ﷺ”吗？

圣训学者（伊本·萨拉赫、纳瓦维、萨哈维）非议缩写：应完整书写祝词，用阿拉伯语、拉丁字母或译文（“愿真主赐他平安与吉庆”）。