圣训集中为祝福先知的回赐专设了整章篇幅:穆斯林在其《圣训实录》中、提尔密济在其“祝福先知的回赐”一章中、拜哈吉在其《大圣行集》中,以及纳瓦维在《利雅得圣训集》中。以下是主要的许约,附各集中所标注的健全程度。
更新于 05 十月 2026 13h13
📖 1 分钟阅读先知说:“谁祝福我一次,真主便祝福他十次。”
《穆斯林圣训实录》(408);提尔密济(485):“优美而健全的圣训”
哈基姆传述了一个加上消除过错的版本:“……真主祝福他十次,并消除他的十件过错”,他判定其“传述系统健全”(《穆斯特德拉克》2018)。提尔密济还传述:“……并为他记录十件善行”。拜哈吉专为主麻日传述:“你们当在主麻日的白天和夜晚多祝福我;谁祝福我一次,真主便祝福他十次”(《大圣行集》5994)。
“复生日,最配得上接近我的人,是祝福我最多的人。”
提尔密济(484):“优美而罕见的圣训”;伊本·哈班在其《圣训实录》中;伊本·艾比·谢巴在《类编圣训集》中
这里的亲近(waliyy)是尊贵与品级的亲近,而非血统的亲近:在审判日通往先知的道路就是祝福他,这对稳麦中的每个人都开放。
“吝啬之人(bakhil),就是他被提及时却不祝福我的人。”
提尔密济(484):“优美而健全的圣训”;《利雅得圣训集》(1403)
先知还说:“愿那人的鼻子上沾满尘土,就是他被提及时却不祝福我的人”(提尔密济,判定“优美”;《利雅得圣训集》1400):这一阿拉伯语表达标志着人对自身造成的重大亏损。哈基姆以判定健全的传述系统传述了同一含义(《穆斯特德拉克》2015)。
“你们中最好的日子是主麻日:在那一天阿丹被造化,在那一天他归真,在那一天有(末次的)吹气与(复生时的)惊雷。所以你们当在那一天多祝福我,因为你们的祝福会被呈报给我。”他们说:“真主的使者啊,你已化为尘土,它如何被呈报给你呢?”他说:“真主确已禁止大地侵蚀众先知的遗体。”
艾布·达乌德(1047);纳瓦维在《利雅得圣训集》(1399)中以“健全的传述系统”引用它
拜哈吉还传述:“……你们中祝福我最多的人,是品级上最接近我的人”,并诚实地说明:这一言论的各种传述渠道在某些传述系统中含有软弱之处,但它们的整体足以确立它(《大圣行集》5995)。
“没有人祝安(说愿平安降临于你),除非真主让我的灵魂复原,以便我回应他的祝安。”
艾布·达乌德,传述系统被判定健全;《利雅得圣训集》(1402)
据艾布·达乌德(传述系统健全,《利雅得圣训集》1401),他还说:“不要把我的坟墓变成节庆之地,你们当祝福我:无论你们身在何处,你们的祝福都会到达我。”因此,祝福他既不需要靠近他的坟墓,也不需要特定的日子:它从任何地方都能到达他。
一段流传甚广的圣训宣告:“谁忘了祝福我,谁就迷失了通往天堂的道路。”它由伊本·马哲(908)、奈萨仪在其《大圣行集》(19177)以及伊本·艾比·谢巴与阿卜杜·拉扎克在各自的《类编圣训集》中传述;圣训学者判定其为软弱圣训。我们如实引用以供参考:其总体含义(忽视这一祝福的重大亏损)与上述健全圣训相符,但文本本身不能作为证据。
拜哈吉还经由吉卜利勒自先知传述:“谁祝你平安,我就祝他平安;谁祝福你,我就祝福他”(《大圣行集》19176):所许约的回赐是真主对这位仆人自身的祝福,也就是覆盖他的慈悯。
据《穆斯林圣训实录》(408),真主祝福此人十次;哈基姆的一个版本加上消除十件过错、记录十件善行(《穆斯特德拉克》2018)。
不健全:由伊本·马哲(908)等传述,圣训学者判定其为软弱。其总体含义与健全圣训相符,但不能作为证据。
先知说:“无论你们身在何处,你们的祝福都会到达我”(艾布·达乌德,传述系统健全):不需要身在麦地那,也不需要特定日期。
复生日与他最大的亲近(提尔密济484,“优美而罕见”);至于主麻日,据拜哈吉的版本(5995),是他身旁最高的品级。