阿拉伯语键盘

伊斯兰 > Zh > 阿拉伯语键盘

这款在线阿拉伯语键盘让您无需安装任何软件即可书写阿拉伯语：用拉丁字母直接输入（“salam alaykum”“shukran”“bismillah”），阿拉伯文本会自动生成；也可以直接点击虚拟键盘上的按键。所有操作都在您的浏览器中完成：任何文字都不会发送到服务器，结果一键即可复制。

如何用普通键盘书写阿拉伯语？

用 QWERTY 等拉丁键盘书写阿拉伯语有三种方法。第一种最简单，就是本页提供的拉丁转写：按照发音用拉丁字母输入阿拉伯语，工具会把每个词自动转换成阿拉伯文字。这正是 Yamli 服务推广的方法，被数以百万计手边没有阿拉伯语键盘的阿拉伯语网民采用。

第二种是虚拟键盘：阿拉伯字母直接显示在屏幕上，可以用鼠标或手指逐个字母组词。第三种是在系统设置中启用阿拉伯语输入法（Windows、Mac、Android、iPhone），把实体键盘变成阿拉伯语键盘。

对于短文本，转写方式最快：一句祝福、一句宗教用语、一个名字。虚拟键盘可以精确控制每个字母，适合生僻词或添加发音符号（harakat）。两种方式都汇集在本页：用拉丁字母输入，用虚拟键盘修改，然后复制结果。

拉丁字母与阿拉伯字母对照表

工具会优先识别双字母组合（两个拉丁字母对应一个阿拉伯字母），再识别单个字母：输入“kh”得到 خ，“sh”或“ch”得到 ش，“th”得到 ث，“gh”得到 غ，“dh”得到 ذ。长元音可以把元音写两遍（“aa”“ii”“ou”），词尾也可以只写一遍。下表是本页引擎使用的对应关系。

Arabizi：用数字输入阿拉伯语

Arabizi（“数字阿拉伯语”）是早期没有阿拉伯语键盘的手机上形成的写法：某些数字因为形状与拉丁字母中不存在的阿拉伯字母相似，被用来代替它们。本页引擎可以直接识别这些写法。

最常搜索的阿拉伯语常用语

日常用语和祝福语都能被精确识别，包括各种常见的拉丁拼写。以下是几个可以直接在上面的文本框中输入的例子。

在 Windows、Mac、Android 和 iPhone 上启用阿拉伯语键盘

如果经常需要书写阿拉伯语，在系统键盘中添加阿拉伯语仍然是最舒适的方式。各设备的路径：

• Windows 10 和 11：设置、时间和语言、语言和区域、添加语言，然后选择“阿拉伯语”。用 Windows 键 + 空格键在中文输入法和阿拉伯语之间切换。
• Mac：系统设置、键盘、输入法、点按“+”、选择“阿拉伯语”（阿拉伯语 AZERTY 或阿拉伯语 QWERTY 布局）。用 Control + 空格键切换。
• Android：设置、系统、键盘、Gboard 输入法、语言，然后选择“阿拉伯语”。用键盘上的地球键切换。
• iPhone 和 iPad：设置、通用、键盘、键盘、添加新键盘、“阿拉伯语”。左下角的地球键可以在语言之间切换。

添加语言后，键盘布局就是本页虚拟键盘所重现的标准阿拉伯语键盘：您可以先在这里练习，直到烂熟于心。