“你们不要说:‘如果安拉意欲,某人意欲’,而应该说:‘如果安拉意欲,然后某人意欲。’”
伊斯兰 > Zh > 圣训 > 信仰 > “你们不要说:‘如果安拉意欲,某人意欲’,而应该说:‘如果安拉意欲,然后某人意欲。’”
圣训传述者: 艾布·达吾德、奈萨仪大集和艾哈迈德辑录
多条传述链的正确圣训
更新于 27 十月 2026 14h02
📖 1 分钟阅读
圣训正文:“你们不要说:‘如果安拉意欲,某人意欲’,而应该说:‘如果安拉意欲,然后某人意欲。’”
圣训解释:“你们不要说:‘如果安拉意欲,某人意欲’,而应该说:‘如果安拉意欲,然后某人意欲。’”
先知(愿主福安之)禁止穆斯林在言语中说:“安拉意欲和某人意欲。” 或说:安拉和某人意欲。 这是因为安拉的意愿和意志是绝对的,没有人可以与之分享。 在使用连接词“和”进行连接时,表明将某人与安拉相提并论,同等参与。 但他可以说:安拉意欲了,然后是某人意欲。 这是将仆人的意愿置于安拉的意愿之后,其次是用“然后”代替“和”,因为“然后”表示之后和延迟。
教诲:“你们不要说:‘如果安拉意欲,某人意欲’,而应该说:‘如果安拉意欲,然后某人意欲。’”
- 禁止说:“安拉和你意欲”,以及类似的用语,因为这些用语中使用了连接词“和”,意味着将安拉与人并列,这是言语和行为的以物配主。
- 允许说:“安拉意欲了,然后是你意欲”,以及类似的用语,其中使用了连接词“然后”,因为这样做没有违反禁忌。
- 肯定安拉的意愿,肯定仆人的意愿,并且仆人的意愿是依附于安拉的意愿的。
- 禁止使被造物共享安拉之意愿,即使只是在措辞上。
- 如果说者认为仆人的意愿在涵盖和普遍性方面等同于安拉的意愿,或者认为仆人拥有独立的意愿,那么这是大的以物配主。但如果认为仆人有自己的意志而不等同于安拉的意志,那么这是小的以物配主。
分类 :
信仰
· 信仰崇高伟大的真主
· 认主在接受崇拜方面的独一性
بسم الله الرحمن الرحيم
二 15 主马达·敖外鲁月
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
سبحان الله وبحمده
赞美并颂扬安拉