你们不要相信有经之人,也不要否认他们,你们当说:‘我们归信安拉,以及所降示给我们的’。”

伊斯兰 > Zh > 圣训 > 尊贵的古兰经及其知识 > 你们不要相信有经之人,也不要否认他们,你们当说:‘我们归信安拉,以及所降示给我们的’。”

圣训传述者: 布哈里辑录

正确的

更新于 27 十月 2026 14h02

📖 1 分钟阅读

圣训正文:你们不要相信有经之人,也不要否认他们,你们当说:‘我们归信安拉,以及所降示给我们的’。”

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْكِتَابِ يَقْرَؤُونَ التَّوْرَاةَ بِالْعِبْرَانِيَّةِ، وَيُفَسِّرُونَهَا بِالْعَرَبِيَّةِ لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُصَدِّقُوا أَهْلَ الْكِتَابِ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا: {آمَنَّا بِاللهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا} [البقرة: 136] الْآيَةَ».

圣训解释:你们不要相信有经之人,也不要否认他们,你们当说:‘我们归信安拉,以及所降示给我们的’。”

先知(愿主福安之)警告其民众,不要被有经之人从他们的经典中所传述一些事物所蒙蔽。 因为使者(愿主福安之)时期的犹太人用希伯来语诵读讨拉特,它是犹太人的语言,然后他们用阿拉伯语进行解释。 先知(愿主福安之)说:你们不要相信他们,也不要否认他们,这是针对难辨真伪的内容。 那是因为伟大的安拉命令我们,归信降示给我们的《古兰经》,以及降示给他们的经典。他们从他们的经典中所讲述的一些事情,如果我们的教法没有阐明其真伪,那我们就无从知晓其真伪。 故我们当停止,不相信他们,以免我们成为与他们一道篡改经典之人。我们也不否认他们,也许会有部分事实,以免我们否认应该信仰的一些事情。 先知(愿主福安之)命令我们念诵: “我们信我们所受的启示,与易卜拉欣、易司马仪、易司哈格、叶尔孤白和各支派所受的启示,与穆萨和尔撒受赐的经典,与众先知受主所赐的经典;我们对他们中任何一个,都不加以歧视,我们只顺真主。” (黄牛章:136)

教诲:你们不要相信有经之人,也不要否认他们,你们当说:‘我们归信安拉,以及所降示给我们的’。”

分类 : 尊贵的《古兰经》及其知识 · 《古兰经》注释 · Rules and Principles of Exegesis · 信仰 · 信仰经典 · Pre-Islamic Scriptures

بسم الله الرحمن الرحيم 二 15 主马达·敖外鲁月
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
بدر 满月 第 16.5 天 / 29.5
照明度 97%
新月还有 13 天
لا إله إلا الله 万物非主,唯有安拉

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

真主的確憐憫先知,他的天神們的確為他祝福。信士們啊!你們應當為他祝福,應當祝他平安!

Al-Ahzab 33:56

祝福先知