我在你们之后最担心你们的,是为你们开启的今世繁华与装饰。

伊斯兰 > Zh > 圣训 > 怜悯和训戒 > 我在你们之后最担心你们的,是为你们开启的今世繁华与装饰。

圣训传述者: 布哈里和穆斯林共同辑录

正确的

更新于 27 十月 2026 14h02

📖 1 分钟阅读

圣训正文:我在你们之后最担心你们的,是为你们开启的今世繁华与装饰。

圣训解释:我在你们之后最担心你们的,是为你们开启的今世繁华与装饰。

先知(愿主福安之)有一天坐在宣讲台上,向他的圣门弟子们讲述时说道:

我在你们之后最为担心、最为忧虑的,是将要为你们开启的大地的福分、今世的繁华、装饰与光彩,以及其中各种财物、衣饰、农作物等,这些都是人们因其美好而引以为傲、却存续短暂的东西。

于是有一人说道:今世的繁华本是安拉的恩典,那么这种恩典会不会反而转变成灾祸与惩罚呢?

于是人们责怪那位提问者,因为看到先知(愿主福安之)沉默不语,便以为他触怒了先知。

随后才明白:先知(愿主福安之)当时正有启示降临;接着他拭去额头上的汗水,说道:“提问的人在哪里?”

他说:是我。

于是他赞颂安拉、称扬他,然后先知(愿主福安之)说:真正的善只会带来善;然而,这“今世的繁华”并非纯粹的善,因为它会引发诱惑、竞争,并使人分心而不能全然趋向后世。随后他为此举了一个比喻,说:春天的植物与青绿的草木,是一种让牲畜喜爱的草料,因过量进食而致死,或几近致死;唯独那吃嫩草的牲畜,吃到腹部两侧鼓胀后,转向太阳,将腹中的稀便排出或排尿,然后将胃中余物反刍再咽下,接着再回去进食。

因此,财富就如同那青绿甘美的嫩草:多了会致命,或几近致命;唯有取其所需、适量为度,出于合法途径、满足必要与足够,才不会造成伤害。对穆斯林而言,最好的“伙伴”之财,是那用以施济穷人、孤儿和行旅者的财富;凡按其正当权利获取的财富,必得祝福。而不按正当权利获取者,其情形犹如吃而不饱之人,并且在复生日将成为对他的见证。

教诲:我在你们之后最担心你们的,是为你们开启的今世繁华与装饰。

分类 : 怜悯和训戒 · 指责贪图今世者 · 尊贵及礼节

بسم الله الرحمن الرحيم 二 15 主马达·敖外鲁月
الثلاثاء 15 جمادى الأولى
أحدب متناقص 亏凸月 第 16.6 天 / 29.5
照明度 96%
新月还有 13 天
الله أكبر 安拉至大

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِىِّ ۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ صَلُّوا۟ عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا۟ تَسْلِيمًا

真主的確憐憫先知,他的天神們的確為他祝福。信士們啊!你們應當為他祝福,應當祝他平安!

Al-Ahzab 33:56

祝福先知