الإسلام > أمثال > أساف حتى ما يشتكي السواف
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «أساف حتى ما يشتكي السواف» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل أساف حتى ما يشتكي السواف
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
أَسَافَ حَتَّى مَا يَشْتَكيِ السَّوَافَ الإسافة: ذَهَاب المالِ، يقال: وقَعَ في المال سَوَاف، بالفتح، أي موت، هذا قول أبي عمرو.
وكان الأصمعي يضمه ويلحقه بأمثاله.
قال أبو عبيد: يضرب لمن مَرنَ على جوائح الدهر فلا يجزع من صروفه.
أَسَافَ حَتَّى مَا يَشْتَكيِ السَّوَافَ الإسافة: ذَهَاب المالِ، يقال: وقَعَ في المال سَوَاف، بالفتح، أي موت، هذا قول أبي عمرو. وكان الأصمعي يضمه ويلحقه بأمثاله. قال أبو عبيد: يضرب لمن مَرنَ على جوائح الدهر فلا يجزع من صروفه.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.