الإسلام > أمثال > أنقى من مرآة الغريبة
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «أنقى من مرآة الغريبة» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل أنقى من مرآة الغريبة
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
أنْقى منْ مِرْآة الغَرِيبَة يعنون التي تتزوج من غير قومها، فهي تجلو مرآتها أبداً، لئلاَ يخفى عليها من وجهها شيء، قَالَ ذو الرمة: لها أذُنٌ حَشْرٌ وَذِي فرى أسَيلةٌ ...
وخَدٌّ كَمْرآةِ الغَريبة أسْجَحُ (أذن حشر: أي لطيفة، كأنها حشرت حشراً، وأذنان حشر، وآذان حشر، لاَ يثنى ولاَ يجمع، مثل ماء غور وماء سكب، وخد أسجح: معتدل، وانظر المثل رقم ٤٣٩٠)
أنْقى منْ مِرْآة الغَرِيبَة يعنون التي تتزوج من غير قومها، فهي تجلو مرآتها أبداً، لئلاَ يخفى عليها من وجهها شيء، قَالَ ذو الرمة: لها أذُنٌ حَشْرٌ وَذِي فرى أسَيلةٌ ... وخَدٌّ كَمْرآةِ الغَريبة أسْجَحُ (أذن حشر: أي لطيفة، كأنها حشرت حشراً، وأذنان حشر، وآذان حشر، لاَ يثنى ولاَ يجمع
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.