الإسلام > أمثال > إن وراء الأكمة ما وراءها
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «إن وراء الأكمة ما وراءها» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل إن وراء الأكمة ما وراءها
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
إنَّ وَرَاءَ الأكَمةِ مَا وَرَاءَهَا أصله أن أَمَةً واعدت صديقها أن تأتيه وراء الأكمة إذا فرغَت من مهنة أهلها ليلا، فشغلوها عن الإنجاز بما يأمرونها من العمل، فقالت حين غلبها الشوقُ: حبستموني وإن وراء الأكَمَة ما وراءها.
يضرب لمن يُفْشِي على نفسه أَمْرَاً مستوراً.
إنَّ وَرَاءَ الأكَمةِ مَا وَرَاءَهَا أصله أن أَمَةً واعدت صديقها أن تأتيه وراء الأكمة إذا فرغَت من مهنة أهلها ليلا، فشغلوها عن الإنجاز بما يأمرونها من العمل، فقالت حين غلبها الشوقُ: حبستموني وإن وراء الأكَمَة ما وراءها. يضرب لمن يُفْشِي على نفسه أَمْرَاً مستوراً.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.