الإسلام > أمثال > بمثل جارية فلتزن الزانية.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «بمثل جارية فلتزن الزانية.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل بمثل جارية فلتزن الزانية.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
بِمِثْلِ جَارِيَة فَلْتَزْنِ الزَّانِيَة.
هو جارية بن سُلَيط، وكان حَسَنَ الوجه، فرأته امرأة فمكنته من نفسها وحملت، فلما علمت به أمها لامتها، ثم رأت الأم جمالَ ابن سُلَيط فعذرت بنتها وقالت: بمثل جارية، فلتزن الزانية، سراً أو علانية.
يضرب في الكريم يَخْدُمُه مَنْ هو دُونَه.
بِمِثْلِ جَارِيَة فَلْتَزْنِ الزَّانِيَة. هو جارية بن سُلَيط، وكان حَسَنَ الوجه، فرأته امرأة فمكنته من نفسها وحملت، فلما علمت به أمها لامتها، ثم رأت الأم جمالَ ابن سُلَيط فعذرت بنتها وقالت: بمثل جارية، فلتزن الزانية، سراً أو علانية. يضرب في الكريم يَخْدُمُه مَنْ هو دُونَه.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.