الإسلام > أمثال > تركتهم في حيص بيص وحيص بيص.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «تركتهم في حيص بيص وحيص بيص.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل تركتهم في حيص بيص وحيص بيص.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
تَرَكْتُهْم فِي حَيْصٍ بَيْصٍ وَحِيصِ بِيصِ.
ويقال حَيْصِ بَيْصِ وحَيْصٍ بَيْصٍ، فالْحَيْص: الفرار، والبَوْص: الفَوْت، وحَيْص من بنات الياء، وبَيْص من بنات الواو، فصُيِّرت الواو ياء ليزدوجا.
يضرب لمن وقع في أمر لا مَخْلَص له منه فِرار أو فَوْتا.
تَرَكْتُهْم فِي حَيْصٍ بَيْصٍ وَحِيصِ بِيصِ. ويقال حَيْصِ بَيْصِ وحَيْصٍ بَيْصٍ، فالْحَيْص: الفرار، والبَوْص: الفَوْت، وحَيْص من بنات الياء، وبَيْص من بنات الواو، فصُيِّرت الواو ياء ليزدوجا. يضرب لمن وقع في أمر لا مَخْلَص له منه فِرار أو فَوْتا.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.