الإسلام > أمثال > ترك الظبي ظلله.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «ترك الظبي ظلله.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل ترك الظبي ظلله.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
تَرَكَ الظَّبْيُ ظِلَّلُه.
الظلل ههنا: الكِنَاسُ الذي يستظل به في شدة الحر فيأتيه الصائدُ فيثيره فلا يَعُود إليه، فيقال "ترك الظبي ظِلَّه" أي موضع ظله.
يضرب لمن نَفَر من شيء فتركه تركاً لا يعود إليه، ويضرب في هَجْر الرجل صاحبَه.
تَرَكَ الظَّبْيُ ظِلَّلُه. الظلل ههنا: الكِنَاسُ الذي يستظل به في شدة الحر فيأتيه الصائدُ فيثيره فلا يَعُود إليه، فيقال "ترك الظبي ظِلَّه" أي موضع ظله. يضرب لمن نَفَر من شيء فتركه تركاً لا يعود إليه، ويضرب في هَجْر الرجل صاحبَه.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.