الإسلام > أمثال > حوبك هل يعتم بالسمار.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «حوبك هل يعتم بالسمار.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل حوبك هل يعتم بالسمار.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
حَوْبَكَ هَلْ يُعتَمُ بِالسَّمارِ.
حَوْبَكَ: من قولهم حوب، وهي كلمة تُزْجَرُ بها الإبل، فكأنه قال: أزْجُرُكَ زَجْراً، وأعتم: أبطأ.
والسَّمار: اللبن الكثير الماء، يقول: إذا كان قِرَاكَ سَمَاراً فما هذا الإعتام.
يضرب لمن يَمْطُل ثم يُعْطِي القليل.
حَوْبَكَ هَلْ يُعتَمُ بِالسَّمارِ. حَوْبَكَ: من قولهم حوب، وهي كلمة تُزْجَرُ بها الإبل، فكأنه قال: أزْجُرُكَ زَجْراً، وأعتم: أبطأ. والسَّمار: اللبن الكثير الماء، يقول: إذا كان قِرَاكَ سَمَاراً فما هذا الإعتام. يضرب لمن يَمْطُل ثم يُعْطِي القليل.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.