شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «حوتا تماقس.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل حوتا تماقس.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
حُوْتاً تُمَاقِسُ.
الْمُمَاقَسَة: مُفَاعلة من المَقْسِ، يقال: مَقَسَه في الماء ومَقَلَه وكذلك قَمَسَه، إذا غَطَّه يضرب للرجل الداهي يُعَارضه مثله، وينشد: فإن تَكُ سَبَّاحاً فإنِّي لَسَابِحٌ ...
وإن تَكُ غَوَّاصاً فَحُوتاً تُمَاقِسُ.
حُوْتاً تُمَاقِسُ. الْمُمَاقَسَة: مُفَاعلة من المَقْسِ، يقال: مَقَسَه في الماء ومَقَلَه وكذلك قَمَسَه، إذا غَطَّه يضرب للرجل الداهي يُعَارضه مثله، وينشد: فإن تَكُ سَبَّاحاً فإنِّي لَسَابِحٌ ... وإن تَكُ غَوَّاصاً فَحُوتاً تُمَاقِسُ.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.