الإسلام > أمثال > حوضك فالأرسال جاءت تعترك.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «حوضك فالأرسال جاءت تعترك.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل حوضك فالأرسال جاءت تعترك.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
حَوْضَكَ فالأَرْسَالُ جَاءَتْ تَعْتَرِكُ.
الأرْسَال: جمع رَسَل، وهو القَطيع من الإبل، ونصب "حَوْضَك" على التحذير، أي احْفَظْ حوضَك فإن الإبل تَزْدَحم على الماء.
يضرب لمن كافَحَ مَنْ هو أقوى منه وأكثر عدة.
حَوْضَكَ فالأَرْسَالُ جَاءَتْ تَعْتَرِكُ. الأرْسَال: جمع رَسَل، وهو القَطيع من الإبل، ونصب "حَوْضَك" على التحذير، أي احْفَظْ حوضَك فإن الإبل تَزْدَحم على الماء. يضرب لمن كافَحَ مَنْ هو أقوى منه وأكثر عدة.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.