الإسلام > أمثال > دع عنك نهبا صيح في حجراته.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «دع عنك نهبا صيح في حجراته.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل دع عنك نهبا صيح في حجراته.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
دَعْ عَنْكَ نَهْباً صِيحَ فِي حَجَرَاتِهِ.
النهب: المالُ المنهوب، وكذلك النُّهْبَى والحَجَرَاتُ: النواحي.
يضرب لمن ذهب من ماله شيء ثم ذهب بعده ما هو أجَلُّ منه.
وهذا من بيت امرئ القيس، قاله حين نزل على خالد بن سَدُوس بن أصمع النَّبْهَاني، فأغار عليه باعث بن حويص وذهب بإبله، فقال له جاره خالد: أعطني صنائعَكَ ورواحلك حتى أطلب عليها مالَكَ ففعل، فانطوى عليها، ويقال: بل لَحِقَ القومَ، فقال لهم: أغرتم على جاري يا بني ⦗٢٦٨⦘ جَديلة، فقالوا: والله ما هو لك بجار، قال: بلى والله ما هذه الإبل التي معكم إلا كالرواحل التي تحتي؟
قالوا كذلك، فأنزلوه وذهبوا بها، فقال امرؤ القيس فيما هجاه به: وَدَعْ عَنْكَ نَهْباً صِيحَ فِي حَجَرَاتِه ...
وَلكِنْ حَدِيثاً مَا حَدِيث الرَّوَاحِلِ يقول: دع النهبَ الذي انتهبه باعث، ولكن حدثني حديثاً عن الرواحل التي ذَهَبْتَ أنت بها ما فَعَلَتْ، ثم قال في هجائه: وأعْجَبَنِي مَشْيُ الْحُزُقَّةِ خَالِدٍ ...
كَمَشْيِ أتَانٍ حُلِّئَتْ عن مَنَاهِلِ
دَعْ عَنْكَ نَهْباً صِيحَ فِي حَجَرَاتِهِ. النهب: المالُ المنهوب، وكذلك النُّهْبَى والحَجَرَاتُ: النواحي. يضرب لمن ذهب من ماله شيء ثم ذهب بعده ما هو أجَلُّ منه. وهذا من بيت امرئ القيس، قاله حين نزل على خالد بن سَدُوس بن أصمع النَّبْهَاني، فأغار عليه باعث بن حويص وذهب بإبله، فقال
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.