الإسلام > أمثال > صمى ابنة الجبل، مهما يقل تقل.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «صمى ابنة الجبل، مهما يقل تقل.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل صمى ابنة الجبل، مهما يقل تقل.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
صَمِّى ابْنَةَ الْجَبَلِ، مَهْمَا يُقَلْ تَقُلْ.
ابنة الجبل: الصَّدَى، وهو الصوت ⦗٣٩٤⦘ يُجيبك من الجبل وغيره، والداهية يقال لها ابنة الجبل أيضاً، وأصلها الحية فيما يقال، يقول: اسكتي إنما تكلمين إذا تكلم.
يضرب مثلا للإِمَّعَةِ الذليل، أي أنك تابعٌ لغيرك، قاله أبو عبيدة.
صَمِّى ابْنَةَ الْجَبَلِ، مَهْمَا يُقَلْ تَقُلْ. ابنة الجبل: الصَّدَى، وهو الصوت ⦗٣٩٤⦘ يُجيبك من الجبل وغيره، والداهية يقال لها ابنة الجبل أيضاً، وأصلها الحية فيما يقال، يقول: اسكتي إنما تكلمين إذا تكلم. يضرب مثلا للإِمَّعَةِ الذليل، أي أنك تابعٌ لغيرك، قاله أبو عبيدة.
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.