الإسلام > أمثال > قد جانب الروض وأهوى للجرل.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «قد جانب الروض وأهوى للجرل.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل قد جانب الروض وأهوى للجرل.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
قَدْ جَانَبَ الرَّوْضَ وَأَهْوَى لِلجَرَلِ.
يُقَال "أهوى له" أي قصده، والجَرَلُ: الحجارة، وكذلك الجَرْوَل، ومكان جَرِل: فيه حجارة.
يضرب لمن فارقَ الخير واختار الشر.
وهو كالمثل الآخَر "تجنب رَوْضَةً وأحال يَعْدُو"
قَدْ جَانَبَ الرَّوْضَ وَأَهْوَى لِلجَرَلِ. يُقَال "أهوى له" أي قصده، والجَرَلُ: الحجارة، وكذلك الجَرْوَل، ومكان جَرِل: فيه حجارة. يضرب لمن فارقَ الخير واختار الشر. وهو كالمثل الآخَر "تجنب رَوْضَةً وأحال يَعْدُو"
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.