الإسلام > أمثال > مالك لا تنبح يا كلب الدوم قد كنت نباحا فما لك اليوم
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «مالك لا تنبح يا كلب الدوم قد كنت نباحا فما لك اليوم» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل مالك لا تنبح يا كلب الدوم قد كنت نباحا فما لك اليوم
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
مالَكَ لاَ تَنْبَحُ يا كلبَ الدَّوْمِ قَدْ كُنْتَ نَبَّاحاً فَمَا لَكَ اليَوْمْ يضرب لمن كَبُرَ وضَعُفَ.
أصل المثل أن رجلاً كان له كلب، وكان له عِيْرٌ، فكان كلبه كلما جاءت نَبِحَ، فأبطأت العِيرُ فَقَالَ: مالَكَ لاَ تَنْبح يا كلب الدوم؟
أي ماللعِير لاَ تأتى؟
مالَكَ لاَ تَنْبَحُ يا كلبَ الدَّوْمِ قَدْ كُنْتَ نَبَّاحاً فَمَا لَكَ اليَوْمْ يضرب لمن كَبُرَ وضَعُفَ. أصل المثل أن رجلاً كان له كلب، وكان له عِيْرٌ، فكان كلبه كلما جاءت نَبِحَ، فأبطأت العِيرُ فَقَالَ: مالَكَ لاَ تَنْبح يا كلب الدوم؟ أي ماللعِير لاَ تأتى؟
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.