الإسلام > أمثال > هيهات هيهات الجناب الأخضر.
شرحُ ومعنى وأصلُ المثل العربي «هيهات هيهات الجناب الأخضر.» كما ورد في مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني.
محتويات صفحة المثل هيهات هيهات الجناب الأخضر.
آخر تحديث 05 يونيو 2026 - 17:34
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ الجَنَابُ الأخْضَر.
قَالَ الشرقي: هذا من أمثالهم القديمة، وأصل ذلك أنه لما ثَقُلَ ضبة بن أدَّ اغتمَّ، فَقَالَ له وَلَدُه: لو قد انتهينا إلى الجَنَاب الأخضر لقد انحل عنك ما تجد، فَقَالَ: هيهات هيهات الجناب الأخضر؟
أي لاَ أدركه، فكان كذلك.
يضرب لما لاَ يمكن كذلك تَلاَفِيهِ
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ الجَنَابُ الأخْضَر. قَالَ الشرقي: هذا من أمثالهم القديمة، وأصل ذلك أنه لما ثَقُلَ ضبة بن أدَّ اغتمَّ، فَقَالَ له وَلَدُه: لو قد انتهينا إلى الجَنَاب الأخضر لقد انحل عنك ما تجد، فَقَالَ: هيهات هيهات الجناب الأخضر؟ أي لاَ أدركه، فكان كذلك. يضرب لما لاَ يمكن كذلك
هذا المثل من «مجمع الأمثال» لأبي الفضل الميداني (ت 518 هـ)، أشهر مجموعات الأمثال العربية، حيث جمع آلاف الأمثال مع شرحها ومضربها.