«الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ…

الإسلام > حديث > سنن أبي داود > حديث ٤٨٩٤

📖 كتاب الأدب سنن أبي داود ٤٨٩٤

التشكيل

الحديث رقم ٤٨٩٤ من كتاب «كتاب الأدب» في سنن أبي داود، تحت باب: باب المستبان.

آخر تحديث 18 يوليو 2026 - 19:14

نصّ حديث: «المستبان ما قالا فعلى البادي منهما ما لم…

«الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ»

بَابٌ فِي التَّوَاضُعِ

سند حديث: ٤٨٩٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ…

٤٨٩٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:

رواة الحديث

👤 أبو هريرة 👤 عبد العزيز بن الأصم المؤذن 👤 عبد الله بن أبي بن خلف 👤 عبد الله بن مسلم

شرح مبسّط لحديث: «المستبان ما قالا فعلى البادي منهما ما لم…

كل ما صَدر من المُتَسَابَّين فإن إثم ذلك على البادئ منهما؛ لأنه هو المعتدي بفعله، أما الآخر فلا شيء عليه؛ لأنه مأذون له بالرَّد على من ظلمه، فإن اعتدى المظلوم على الظالم وذلك بأن جاوز الحَدَّ المأذون له فيه صار إثم المظلوم أكثر من إثم البادئ.

الفوائد المستفادة من الحديث

أن سِبَاب المُسلم حَرام.
جواز انتصار المَسْبُوب لنفسه، لكن الصبر والعفو أفضل، قال -تعالى-: (ولمن صبر وغفر فإن ذلك من عزم الأمور).
إذا انتصر المَسْبُوب لنفسه استوفى ظلامته، وبرئ من حقه، وإذا زاد بقي عليه إثم الزيادة.
إذا زاد المظلوم في الاعتداء لحقه الإثم.

درجة الحديث: صحيح

المصدر: HadeethEnc.com — شرح مبسّط

بسم الله الرحمن الرحيم الأحد 16 ربيع الأول