الإسلام > غريب الحديث > أسف
معنى وشرحُ كلمة «أسف» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة أسف
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«لَا تَقْتُلُوا عَسِيفًا وَلَا أَسِيفاً»
الأَسِيف: الشَّيْخُ الْفَانِي. وَقِيلَ العبدُ. وَقِيلَ الْأَسِيرُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا
«إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيف»
أَيْ سَريع الْبُكَاءِ والحُزْن. وَقِيلَ هُوَ الرَّقِيقُ. وَفِي حَدِيثِ مَوْتِ الْفَجْأَةِ
«راحةٌ لِلْمُؤْمِنِ وأخْذَةُ أَسَفٍ لِلْكَافِرِ»
أَيْ أَخْذَةُ غَضَب أَوْ غَضْبان. يُقَالُ أَسِفَ يَأْسَفُ أَسَفاً فَهُوَ آسِفٌ، إِذَا غضب. وَمِنْهُ حَدِيثُ النَّخَعِيِّ
«إِنْ كَانُوا لَيَكْرَهونَ أخْذَةً كأخْذة الأَسَفِ»
وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ»
. وَمِنْهُ حَدِيثُ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ
«فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا»
. وَفِي حَدِيثِ أَبِي ذَرٍّ
«وَامْرَأَتَانِ تُدْعَوَانِ إِسَافاً ونائلَة»
هُمَا صَنَمَانِ تَزْعُمُ الْعَرَبُ أَنَّهُمَا كَانَا رَجُلًا وَامْرَأَةً زنيَا فِي الْكَعْبَةِ فمُسِخَا. وإِسَاف بِكَسْرِ الْهَمْزَةِ وقَدْ تُفْتَحُ.
فِيهِ «لَا تَقْتُلُوا عَسِيفًا وَلَا أَسِيفاً» الأَسِيف: الشَّيْخُ الْفَانِي.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «لَا تَقْتُلُوا عَسِيفًا وَلَا أَسِيفاً»، «إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيف»، «راحةٌ لِلْمُؤْمِنِ وأخْذَةُ أَسَفٍ لِلْكَافِرِ».