الإسلام > غريب الحديث > أفن
معنى وشرحُ كلمة «أفن» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة أفن
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
- فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
«إِيَّاكَ وَمُشَاوَرَةَ النِّسَاءِ فَإِنَّ رأيَهُن إِلَى أَفْنٍ»
الأَفْن: النَّقْصُ. وَرَجُلٌ أَفِين ومَأْفُون، أَيْ نَاقِصُ الْعَقْلِ (وُجدانُ الرّقين، يُغطّى أفْن الأفين والرقين: المال. يقول: المال يستر نقصان الناقص) . وَمِنْهُ حَدِيثُ عَائِشَةَ
«قَالَتْ لِلْيَهُودِ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ والأَفْن»
. بَابُ الْهَمْزَةِ مَعَ الْقَافِ
- فِي حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «إِيَّاكَ وَمُشَاوَرَةَ النِّسَاءِ فَإِنَّ رأيَهُن إِلَى أَفْنٍ» الأَفْن: النَّقْصُ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «إِيَّاكَ وَمُشَاوَرَةَ النِّسَاءِ فَإِنَّ رأيَهُن إِلَى أَفْنٍ»، «قَالَتْ لِلْيَهُودِ: عَلَيْكُمُ السَّامُ وَاللَّعْنَةُ والأَفْن».