الإسلام > غريب الحديث > بوح
معنى وشرحُ كلمة «بوح» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة بوح
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ
«إِلَّا أَنْ يكُون كُفْرا بَوَاحاً»
أَيْ جِهَاراً، مِنْ بَاحَ بِالشَّيْءِ يَبُوحُ بِهِ إِذَا أعْلَنه. ويُروَى بِالرَّاءِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ. وَفِيهِ
«ليْس للنَّسَاء مِنْ بَاحَة الطَّريق شَيْءٌ»
أَيْ وَسَطِه. وبَاحَة الدَّار وسَطُها. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«نَظّفُوا أفنيَتَكُم وَلَا تدعُوها كَبَاحَة الْيَهُودِ»
. وَفِيهِ
«حَتَّى نَقْتُل مُقاتِلَتكم ونَسْتَبِيحُ ذَرَارِيَّكُم»
أَيْ نَسْبيَهم ونَنْهَبَهم ونَجْعلَهم لَهُ مُبَاحاً، أَيْ لَا تَبِعةَ عَلَيْهِ فِيهِمْ. يُقَالُ أَبَاحَهُ يُبِيحُهُ، واسْتَبَاحَهُ يَسْتَبِيحُهُ. والمُبَاح. خِلَافُ المّحْذُور، وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ.
فِيهِ «إِلَّا أَنْ يكُون كُفْرا بَوَاحاً» أَيْ جِهَاراً، مِنْ بَاحَ بِالشَّيْءِ يَبُوحُ بِهِ إِذَا أعْلَنه.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «إِلَّا أَنْ يكُون كُفْرا بَوَاحاً»، «ليْس للنَّسَاء مِنْ بَاحَة الطَّريق شَيْءٌ»، «نَظّفُوا أفنيَتَكُم وَلَا تدعُوها كَبَاحَة الْيَهُودِ».