الإسلام > غريب الحديث > ثخن
معنى وشرحُ كلمة «ثخن» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة ثخن
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
- فِي حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
«فِي قَوْلِهِ تَعَالَى مَا كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَحَلَّ لَهُمُ الْغَنَائِمَ»
الإِثْخَان فِي الشَّيْءِ: المبالَغة فِيهِ وَالْإِكْثَارُ مِنْهُ. يُقَالُ: أَثْخَنَهُ المرضُ إذا أُثقله وَوَهَنه. والمراد به ها هنا الْمُبَالَغَةُ فِي قَتْل الكفَّار. وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي جَهْلٍ
«وَكَانَ قَدْ أُثْخِنَ»
أَيْ أثْقِل بالجِراح. وَحَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
«أوْطأكم إِثْخَان الجرَاحة»
. وَحَدِيثُ عَائِشَةَ وَزَيْنَبَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
«لَمْ أنْشَبْهَا حَتَّى أَثْخَنْتُ عَلَيْهَا»
أَيْ بالَغْتُ فِي جَوابها وأفْحمتُها. بَابُ الثَّاءِ مَعَ الدَّالِ
- فِي حَدِيثِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ «فِي قَوْلِهِ تَعَالَى مَا كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَحَلَّ لَهُمُ الْغَنَائِمَ» الإِثْخَان فِي الشَّيْءِ: المبالَغة فِيهِ وَالْإِكْثَارُ مِنْهُ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فِي قَوْلِهِ تَعَالَى مَا كانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَكُونَ لَهُ أَسْرى حَتَّى يُثْخِنَ فِي الْأَرْضِ ثُمَّ أَحَلَّ لَهُمُ الْغَنَائِمَ»، «وَكَانَ قَدْ أُثْخِنَ»، «أوْطأكم إِثْخَان الجرَاحة».