الإسلام > غريب الحديث > جخف
معنى وشرحُ كلمة «جخف» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة جخف
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
- فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
«فَالْتَفَتَ إِلَيَّ- يَعْني الفارُوق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- فَقَالَ: جَخْفاً جَخْفاً»
أَيْ فَخْراً فَخْراً، وشرَفاً شرَفاً. ويُروى جَفْخاً، بِتَقْدِيمِ الْفَاءِ، عَلَى القَلْب. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
«أَنَّهُ نَامَ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى سَمِعْتُ جَخِيفَه، ثُمَّ صلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ»
الجَخِيف: الصَّوت مِنَ الجَوْف، وَهُوَ أشَدُّ مِنَ الغَطيط.
- فِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا «فَالْتَفَتَ إِلَيَّ- يَعْني الفارُوق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- فَقَالَ: جَخْفاً جَخْفاً» أَيْ فَخْراً فَخْراً، وشرَفاً شرَفاً.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فَالْتَفَتَ إِلَيَّ- يَعْني الفارُوق رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- فَقَالَ: جَخْفاً جَخْفاً»، «أَنَّهُ نَامَ وَهُوَ جَالِسٌ حَتَّى سَمِعْتُ جَخِيفَه، ثُمَّ صلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ».