الإسلام > غريب الحديث > جرا
معنى وشرحُ كلمة «جرا» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة جرا
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
] - فيه
«أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بقِنَاع جِرْوٍ»
الجِرْوُ: صِغار القِثَّاء. وَقِيلَ الرُّمَّان أَيْضًا. ويُجْمَع عَلَى أَجْرٍ. [هـ] وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«أَنَّهُ أهْدِيَ لَهُ أَجْرٍ زُغْبٌ»
الزُّغْبُ: الَّذِي زِئْبِرُهُ عَلَيْهِ (ما يعلو الثوب الجديد، مثل ما يعلو الخزّ. الصحاح (زبر)) . والقِناع: الطَّبَق. وَفِي حَدِيثِ أُمِّ إِسْمَاعِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ
«فأرسَلُوا جَرِيّاً»
أَيْ رَسُولًا. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«قُولوا بِقَولِكم وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ»
أَيْ لَا يَسْتَغْلِبَنَّكم فيتَّخِذكم جَرِيّاً: أَيْ رَسُولا ووكِيلاً. وَذَلِكَ أَنَّهُمْ كَانُوا مَدَحُوه فكَرِه لَهُمُ المبالغَة فِي المدْح، فنَهاهُم عَنْهُ، يُريد: تَكَلَّمُوا بِمَا يَحْضُرُكُم مِنَ الْقَوْلِ، وَلَا تَتَكَلفُوه كَأَنَّكُمْ وُكَلاء الشَّيْطَانِ ورُسُلُه، تَنْطقُون عَنْ لِسَانِهِ. وَفِيهِ
«إِذَا مَاتَ ابْنُ آدَمَ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ؛ مِنْهَا: صَدَقة جَارِيَة»
أَيْ دَارّة مُتَّصِلة، كالوُقُوف المُرْصَدة لِأَبْوَابِ البِرّ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«الأرْزَاق جَارِيَةٌ»
أَيْ دَارّة مُتَّصِلة. وَفِي حَدِيثِ الرِّيَاءِ
«مَنْ طَلَب الْعِلْمَ لِيُجَارِيَ بِهِ العُلَماء»
أَيْ يَجْرِي مَعَهُمْ فِي المُنَاظَرة والجِدَال ليُظْهِر عِلْمَه إِلَى النَّاسِ رِياء وسُمْعَة. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«تَتَجَارَى بِهِمُ الأهْوَاء كَمَا يَتَجَارَى الكَلَب بصاحِبه»
أَيْ يَتواقَعُون فِي الْأَهْوَاءِ الْفَاسِدَةِ، ويَتَدَاعَوْن فِيهَا، تَشْبِيها بجَرْي الفَرس. والكَلَبُ بِالتَّحْرِيكِ: دَاءٌ مَعْرُوفٌ يعْرض للكَلْب، فَمن عَضَّه قَتَله. وَفِي حديث عمر رضي الله عنه
«إذا أَجْرَيْتَ الْماء عَلَى الْمَاءِ أجْزَأ عَنْكَ»
يُريد إِذَا صَبَبْتَ الْمَاء على البَوْل فقد طَهُر المحَلُّ، وَلَا حَاجَةَ بِكَ إِلَى غَسْله ودَلْكه منه. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«وَأَمْسَكَ اللَّهُ جِرْيَة الْمَاءِ»
هِيَ بِالْكَسْرِ: حَالَةُ الجَرَيَان. وَمِنْهُ
«وَعَالَ قَلَمُ زكرِيّا الجِرْيَةُ، وجَرَتْ الْأَقْلَامُ مَعَ جِرْيَةِ الْمَاءِ»
كلُّ هَذَا بالكَسر. بَابُ الْجِيمِ مَعَ الزَّايِ
] - فيه «أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بقِنَاع جِرْوٍ» الجِرْوُ: صِغار القِثَّاء.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «أَنَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بقِنَاع جِرْوٍ»، «أَنَّهُ أهْدِيَ لَهُ أَجْرٍ زُغْبٌ»، «فأرسَلُوا جَرِيّاً».