الإسلام > غريب الحديث > جرس
معنى وشرحُ كلمة «جرس» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة جرس
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
- فِيهِ
«جَرَسَتْ نحلُهُ العرفطَ»
أَيْ أكلتْ. يُقَالُ للنَّحْل: الجَوَارِس. والجَرْسُ فِي الْأَصْلِ: الصَّوت الخَفِيُّ. والعُرْفُط شَجَرٌ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«فيسمعُون صَوْتَ جَرْسِ طَير الجَنَّة»
أَيْ صَوْتَ أَكْلِهَا، قَالَ الْأَصْمَعِيُّ: كُنْتُ فِي مَجْلِسِ شُعْبة، فَقَالَ: يَسْمَعُونَ صَوْتَ جَرْشِ طَيْرِ الْجَنَّةِ، بِالشِّينِ، فَقُلْتُ: جَرْسُ، فَنَظَرَ إِلَيَّ وَقَالَ: خُذُوها عَنْهُ فَإِنَّهُ أعْلم بِهَذَا منَّا. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ يَدِبّون ويُخْفُون الجَرْسَ»
أَيِ الصَّوت. وَفِي حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُبير، فِي صِفة الصَّلْصَال، قَالَ:
«أرْضٌ خِصْبة جَرِسَةٌ»
الجَرِسَةُ: الَّتي تُصَوِّت إِذَا حُركت وقُلبت. وفي حديث ناقة النبي صلى الله عليه وسلم
«وَكَانَتْ نَاقَةً مُجَرَّسَة»
أَيْ مُجَرَّبة مُدَرَّبة فِي الرُّكُوبِ وَالسَّيْرِ. والمُجَرَّسُ مِنَ النَّاسِ: الَّذِي قَدْ جَرَّب الْأُمُورَ وخَبرها. وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
«قَالَ لَهُ طَلْحَةُ: قَدْ جَرَّسَتْكَ الدُّهُور»
أَيْ حَنكَتْك وأحْكَمتْك، وَجَعَلَتْكَ خَبِيرًا بِالْأُمُورِ مُجَرّبا. وَيُرْوَى بِالشِّينِ الْمُعْجَمَةِ بِمَعْنَاهُ. وَفِيهِ
«لَا تَصْحَب الملائكةُ رُفقَةً فِيهَا جَرَسٌ»
هُوَ الجُلْجُل الَّذِي يُعلَّق عَلَى الدَّوابّ، قِيلَ إِنَّمَا كَرِهَه لِأَنَّهُ يَدُلُّ عَلَى أَصْحَابِهِ بِصَوْته. وَكَانَ عَلَيْهِ السَّلَامُ يحبُّ أَنْ لَا يَعْلم الْعَدُوُّ بِهِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ فَجْأَةً. وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ.
- فِيهِ «جَرَسَتْ نحلُهُ العرفطَ» أَيْ أكلتْ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «جَرَسَتْ نحلُهُ العرفطَ»، «فيسمعُون صَوْتَ جَرْسِ طَير الجَنَّة»، «فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ يَدِبّون ويُخْفُون الجَرْسَ».