الإسلام > غريب الحديث > جيش
معنى وشرحُ كلمة «جيش» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة جيش
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ
«فَمَا زَالَ يَجِيشُ لَهُمْ بالرِّيِّ»
أَيْ يَفُور مَاؤُهُ ويَرْتَفِع. وَمِنْهُ حَدِيثُ الِاسْتِسْقَاءِ
«وَمَا يَنْزل حَتَّى يَجِيشَ كلُّ مِيزاب»
أَيْ يَتَدَفَّق وَيَجْرِيَ بِالْمَاءِ. وَمِنْهُ الْحَدِيثُ
«سَتكُون فِتْنَة لَا يَهْدَأ مِنْهَا جانِب إلاَّ جَاشَ مِنْهَا جَانِبٌ»
أَيْ فَارَ وارْتَفَع. وَمِنْهُ حَدِيثُ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي صِفَةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«دامِغُ جَيْشَات الأباطِيل»
هِيَ جَمْع جَيْشَة: وَهِيَ المَرة مِنْ جَاشَ إذا ارْتَفَع. [هـ] ومنه الحديث
«جاؤا بلَحْم فتَجَيَّشَت (ويروى بالحاء المهملة بمعنى نفرت، وسيجىء) أنْفُس أصحابِه مِنْهُ»
أَيْ غَثَتْ. وَهُوَ مِنَ الارْتِفاع، كأنَ مَا فِي بُطُونهم ارْتَفَعَ إِلَى حُلُوقهم فَحَصَلَ الغَثْي. وَفِي حَدِيثِ الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ
«وَكَأَنَّ نَفْسي جَاشَت»
أَيِ ارتاعَت وخافَتْ. وَفِي حَدِيثِ عَامِرِ بْنِ فُهَيْرة
«فاسْتَجَاش عَلَيْهِمْ عامِرُ بنُ الطُّفَيْل»
أَيْ طَلب لَهُمُ الجَيْشَ وجَمعه عَلَيْهِمْ.
فِي حَدِيثِ الْحُدَيْبِيَةِ «فَمَا زَالَ يَجِيشُ لَهُمْ بالرِّيِّ» أَيْ يَفُور مَاؤُهُ ويَرْتَفِع.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «فَمَا زَالَ يَجِيشُ لَهُمْ بالرِّيِّ»، «وَمَا يَنْزل حَتَّى يَجِيشَ كلُّ مِيزاب»، «سَتكُون فِتْنَة لَا يَهْدَأ مِنْهَا جانِب إلاَّ جَاشَ مِنْهَا جَانِبٌ».