الإسلام > غريب الحديث > حوش
معنى وشرحُ كلمة «حوش» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة حوش
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
في حديث عمر
«ولم يتبّع حُوشِىَّ الْكَلَامِ»
أَيْ وَحْشِيّه وعَقِدَه، والغريبَ المُشْكل منه. وفيه
«من خرج عليه أمَّتي يَقتل بَرَّها وفاجِرَها وَلَا يَنْحَاشُ لِمؤْمِنهم»
أي لا يَفْزع لذلك ولا يَكْتَرث لَهُ وَلَا يَنْفِرُ مِنْهُ. (هـ س) وَمِنْهُ حَدِيثُ عَمْرٍو
«وَإِذَا بِبَياض يَنْحَاشُ منِّي وأَنْحَاشُ مِنْهُ»
أَيْ يَنْفِر منِّي وأنْفِر مِنْهُ. وَهُوَ مُطاوع الحَوْش: النِّفَار. وَذَكَرَهُ الهَروي فِي الْيَاءِ وَإِنَّمَا هُوَ مِنَ الْوَاوِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ سمُرة
«وَإِذَا عِنْدَهُ وِلْدان فَهُوَ يَحُوشُهُمْ ويُصْلح بيْنهم»
أَيْ يَجْمَعهم. وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
«أنَّ رجُلين أَصَابَا صَيْدا قَتَله أحَدُهما وأَحَاشَهُ الْآخَرُ عَلَيْهِ»
يَعْني فِي الإحْرام، يُقَالُ حُشْتُ عَلَيْهِ الصَّيد وأَحَشْتُهُ. إِذَا نَفَّرتَه نَحْوَه وسُقْته إِلَيْهِ وجَمَعْته عَلَيْهِ. (هـ س) وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
«أَنَّهُ دخَل أرْضاً لَهُ فَرَأَى كَلْبا فَقَالَ أَحِيشُوهُ عَلَيَّ»
. وَفِي حَدِيثِ مُعَاوِيَةَ
«قَلَّ انْحِيَاشُهُ»
أَيْ حَرَكَتُه وتَصَرُّفه فِي الْأُمُورِ. وَفِي حَدِيثِ عَلْقَمَةَ
«فعرَفْت فِيهِ تَحَوُّشُ القوم وهَيْأتَهم»
يُقَالُ احْتَوَشَ الْقَوْمُ عَلَى فُلان إِذَا جعَلوه وَسْطهم، وتَحَوَّشُوا عَنْهُ إِذَا تَنَحَّوْا.
في حديث عمر «ولم يتبّع حُوشِىَّ الْكَلَامِ» أَيْ وَحْشِيّه وعَقِدَه، والغريبَ المُشْكل منه.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «ولم يتبّع حُوشِىَّ الْكَلَامِ»، «من خرج عليه أمَّتي يَقتل بَرَّها وفاجِرَها وَلَا يَنْحَاشُ لِمؤْمِنهم»، «وَإِذَا بِبَياض يَنْحَاشُ منِّي وأَنْحَاشُ مِنْهُ».