الإسلام > غريب الحديث > دلا
معنى وشرحُ كلمة «دلا» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة دلا
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِي حَدِيثِ الْإِسْرَاءِ
«تَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ»
التَّدَلِّي: النزولُ مِنَ العُلُوِّ. وقابُ القَوِس: قَدْرُه. وَالضَّمِيرُ فِي تَدَلَّى لِجِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ. وَفِي حَدِيثِ عُثْمَانَ
«تَطَأْطَأْتُ لكم تَطأْطُأَ الدُّلَاةِ»
هُمْ جمعُ دَالٍ- مِثل قاضٍ وقُضاة- وَهُوَ النازِعُ بالدَّلو المُسْتقى بِهِ الْمَاءُ مِنَ الْبِئْرِ. يُقَالُ أَدْلَيْتُ الدَّلْوَ ودَلَيْتُهَا إِذَا أرْسَلْتَها فِي البئرِ. ودَلَوْتُهَا أَدْلُوهَا فَأَنَا دالٍ: إِذَا أخرجْتَها، الْمَعْنَى تواضَعتُ لَكُمْ وتَطامنْت كَمَا يَفعل المُسْتقى بِالدَّلْوِ. وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ الزُّبَيْرِ
«إِنْ حَبَشِيًّا وَقَعَ فِي بئرِ زمزمَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَدْلُوا ماءَها»
أَيْ يَستَقُوه. وَمِنْهُ حَدِيثُ استِسقاء عُمَرَ
«وَقَدْ دَلَوْنَا بِهِ إِلَيْكَ مُسْتَشْفعين بِهِ»
يَعْنِي العباسَ. أَيْ توسَّلْنا، وَهُوَ مِنَ الدَّلْوِ لأنهُ يُتوصَّلُ بِهِ إِلَى الْمَاءِ. وَقِيلَ أَرَادَ بِهِ أقْبَلْنا وسُقْنا، مِنَ الدَّلْوِ: وَهُوَ السَّوقُ الرَّفِيقُ. بَابُ الدَّالِ مَعَ الْمِيمِ
فِي حَدِيثِ الْإِسْرَاءِ «تَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ» التَّدَلِّي: النزولُ مِنَ العُلُوِّ.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «تَدَلَّى فَكانَ قابَ قَوْسَيْنِ»، «تَطَأْطَأْتُ لكم تَطأْطُأَ الدُّلَاةِ»، «إِنْ حَبَشِيًّا وَقَعَ فِي بئرِ زمزمَ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَدْلُوا ماءَها».