الإسلام > غريب الحديث > رنق
معنى وشرحُ كلمة «رنق» الغريبة كما وردت في الحديث النبوي والأثر، من النهاية في غريب الحديث والأثر لابن الأثير.
محتويات صفحة رنق
آخر تحديث 06 يونيو 2026 - 01:18
فِيهِ أَنَّهُ ذَكَرَ النَّفْخ فِي الصُّور فَقَالَ
«تَرْتَجُّ الأرضُ بأهْلِها فتكونُ كالسَّفينة الْمُرَنِّقَةِ فِي البَحْر تَضْرِبُها الأمواجُ»
يُقَالُ رَنَّقَتِ السَّفِينَةُ إِذَا دَارَت فِي مكاَنها وَلَمْ تَسِر. والتَّرْنِيقُ: قيامُ الرَّجُلِ لَا يَدْرِى أيَذْهَب أَمْ يَجِىء. ورَنَّقَ الطَّائِرُ: إِذَا رَفْرف فوقَ الشَّيْءِ. وَمِنْهُ حديث سليمان عليه السلام
«احشروا الطَّيرَ إلاَّ الرَّنْقَاء»
هِيَ الْقَاعِدَةُ عَلَى البَيْض. وَفِي حَدِيثِ الْحَسَنِ
«وسُئل: أيَنْفُخ الرجُل فِي الماَءِ؟ فَقَالَ: إِنْ كانَ مِنْ رَنَقٍ فَلَا بأسَ»
أَيْ مِنْ كَدَر. يُقَالُ مَاءٌ رَنْق بِالسُّكُونِ، وَهُوَ بالتَّحريك المصدرُ. وَمِنْهُ حَدِيثُ ابْنِ الزُّبير
«وَلَيْسَ للشَّارب إلاَّ الرَّنْقُ والطَّرْق»
فِيهِ أَنَّهُ ذَكَرَ النَّفْخ فِي الصُّور فَقَالَ «تَرْتَجُّ الأرضُ بأهْلِها فتكونُ كالسَّفينة الْمُرَنِّقَةِ فِي البَحْر تَضْرِبُها الأمواجُ» يُقَالُ رَنَّقَتِ السَّفِينَةُ إِذَا دَارَت فِي مكاَنها وَلَمْ تَسِر.
وردت في الحديث النبوي والآثار، منها: «تَرْتَجُّ الأرضُ بأهْلِها فتكونُ كالسَّفينة الْمُرَنِّقَةِ فِي البَحْر تَضْرِبُها الأمواجُ»، «احشروا الطَّيرَ إلاَّ الرَّنْقَاء»، «وسُئل: أيَنْفُخ الرجُل فِي الماَءِ؟ فَقَالَ: إِنْ كانَ مِنْ رَنَقٍ فَلَا بأسَ».